Nuova Riveduta:

Neemia 5:13

Poi, agitando il mio mantello, dissi: "Così Dio scuota dalla sua casa e dai suoi beni chiunque non avrà mantenuto questa promessa, e sia egli scosso e resti senza nulla!" Tutta l'assemblea disse: "Amen!" Poi celebrarono il SIGNORE. E il popolo mantenne la promessa.

C.E.I.:

Neemia 5:13

Poi scossi la piega anteriore del mio mantello e dissi: «Così Dio scuota dalla sua casa e dai suoi beni chiunque non avrà mantenuto questa promessa e così sia egli scosso e vuotato di tutto!». Tutta l'assemblea disse: «Amen» e lodarono il Signore. Il popolo mantenne la promessa.

Nuova Diodati:

Neemia 5:13

Scossi quindi la piega del mio vestito e dissi: «Così scuota DIO dalla sua casa e dai suoi beni chiunque non manterrà questa promessa! Così sia egli scosso e svuotato di tutto!». Tutta l'assemblea allora disse: «Amen!», e lodarono l'Eterno. Il popolo fece secondo quella promessa.

Riveduta 2020:

Neemia 5:13

Poi scossi il mio mantello, e dissi: “Così Iddio scuota dalla sua casa e dai suoi beni chiunque non avrà mantenuto questa promessa, e così egli sia scosso e resti senza nulla!”. Tutta l'assemblea disse: “Amen!”, poi celebrarono l'Eterno. E il popolo mantenne la promessa.

La Parola è Vita:

Neemia 5:13

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Neemia 5:13

Io scossi inoltre il mio mantello, e dissi: 'Così scuota Iddio dalla sua casa e dai suoi beni chiunque non avrà mantenuto questa promessa, e così sia egli scosso e resti senza nulla!' E tutta la raunanza disse: 'Amen!' E celebrarono l'Eterno. E il popolo mantenne la promessa.

Ricciotti:

Neemia 5:13

Per di più, scossi la mia veste, e dissi: «Così scuota Iddio dalla sua casa e da' suoi beni chiunque non osserverà questa promessa; così venga scosso, e resti privo di tutto». La moltitudine tutta quanta rispose: «Così sia». E lodarono il Signore. Tutti poi fecero come era stato detto.

Tintori:

Neemia 5:13

scossi la mia veste, dicendo: «Così scuota Dio dalla sua casa e dai suoi beni chi non manterrà la parola; così sia scosso e lasciato vuoto». Tutta la moltitudine rispose: «Amen». E lodarono Dio; e il popolo fece come si era stabilito.

Martini:

Neemia 5:13

E io scossi oltre a ciò la mia veste, e dissi: Così scuota Dio chiunque non osserverà questa parola, dalla sua casa, e da' suoi beni: così sia scosso, e resti senza niente. E tutta la moltitudine rispose: Amen. E lodarono Dio. E il popolo fece, come si era detto.

Diodati:

Neemia 5:13

Oltre a ciò, io scossi il grembo della mia vesta, e dissi: Così scuota Iddio dalla sua propria casa, e dalle sue facoltà, chiunque non metterà questa parola ad effetto; e così sia scosso e vuoto. E tutta la raunanza disse: Così sia. E lodarono il Signore. E il popolo fece secondo quella parola.

Commentario abbreviato:

Neemia 5:13

6 Versetti 6-13

Neemia sapeva che, anche se avesse costruito le mura di Gerusalemme così alte, così spesse o così forti, la città non avrebbe potuto essere sicura finché ci fossero stati degli abusi. Il modo giusto per riformare la vita degli uomini è convincere le loro coscienze. Se camminate nel timore di Dio, non sarete né avidi di guadagni mondani né crudeli verso i vostri fratelli. Nulla espone maggiormente la religione al biasimo quanto la mondanità e la durezza di cuore di chi la professa. Coloro che insistono rigorosamente sui loro diritti, con una grazia molto cattiva cercano di convincere gli altri a rinunciare ai loro. Nel ragionare con gli egoisti, è bene contrapporre la loro condotta a quella di altri liberali; ma è meglio indicare il Suo esempio, che pur essendo ricco, si è fatto povero per noi, affinché noi, attraverso la sua povertà, fossimo ricchi, 2Cor 8:9. Hanno fatto secondo la promessa. Le buone promesse sono buone cose, ma le buone prestazioni sono migliori.

Riferimenti incrociati:

Neemia 5:13

Mat 10:14; At 13:51; 18:6
1Sa 15:28; 1Re 11:29-31; Zac 5:3,4
Nu 5:22; De 27:14-26
1Cron 16:36
2Re 23:3; Sal 50:14; 76:11; 119:106; Ec 5:5

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata